沉寂了一个暑假的校园

又迎来了熙熙攘攘

安静了一个夏天的燎原

又充满了欢声笑语

欢迎回来！同学们

新学年

愿你们在燎原

学习知识、收获成长

培养友情、拥有快乐

保持好奇、尝试探索

新学年

就让我们一起加油吧！

全力以赴，保障开学

上海市燎原双语学校利用暑期进行了整体焕新，学校软硬件全面提升，一些安全细节都进行了相应的调整。同时，为了开学天，学校从进校防疫、安全、应对高温暴雨等天气、住宿安排、新生到校、用餐、校车等方方面面，做好了充分的准备和相应的预案，保障今天的顺利进行。

早晨，学校正门及高中部校门全部安保到位，学部校长、教师、后勤保障、医务室老师都在校门迎接学生开学，孩子们佩带口罩、测量体温、进门消毒后顺利进入学校。

校长和老师们纷纷帮助一年级孩子整理好进校仪容，没有戴口罩的同学在校门口可以领好口罩并带上后进入校园，校园内每一块区域都有相关负责的点位老师，为同学们寻找教室指路，并处理突发应急情况。

同时，燎原双语学校中方总校长潘惠琴、外方总校长Antony Geralis、党支部书记胡国庆以及学校管理团队纷纷去到学校各个角落，检查开学情况并为师生提供帮助。

听闻有一名五年级学生因为觉得教室在六楼太高了不想上去而坐在校门口之后，学校校办主任冯老师赶去找到了那名学生，经过细心了解才得知孩子是因为太热造成呕吐而引起贫血，马上将学生送往医务室，在医务室曹医生的帮助下，孩子的情况得到了缓解。

住宿同学昨天就到校报到，顺利入住等待开学。这都源于学校后勤保障部门的校工师傅和阿姨们，冒着“秋老虎”辛苦为孩子们搬运行李。

升旗仪式，特别典礼

为了让同学们有一个充满仪式感的开始，学校为天进行了布置，欢迎开学的签名板，五彩缤纷的气球，“疯狂动物城”的兔子警官人偶，校园内无不洋溢着生气勃勃。

升旗仪式是开学天必不可少的，考虑到防疫要求，各学部进校时间相应错开，并从不同校门进校，而应对高温天气，开学升旗仪式做了更人性化的安排。高中部由于最早进校，便在一早进行了简单的典礼及升旗仪式；初中及小学部则根据考虑到学生年龄及到校时间较晚，取消了室外典礼，只举行了升旗仪式，从而避免学生发生中暑等情况。

校长寄语，开学快乐

亲爱的同学们，我代表全体老师热烈欢迎你们回家。在燎原双语，我们不仅是你们的老师，也是你们的亲人，愿大家在燎原快乐成长、健康成长、幸福成长，我们一起加油！